Skocz do zawartości

Zdjęcie

Instrukcja obsługi użytkownika RX-8


  • Zamknięty Temat jest zamknięty
17 odpowiedzi w tym temacie

#1
maraswrona

maraswrona

    Bywalec

  • Użytkownicy
  • 90 postów
  • SkądKraków
  • Samochód:Mazdy: 323f (1998), 6 (2006), RX-8 (2006)

Kilka dni temu udało mi się kupić moją wymarzoną RX-8 :) Auto było z polskiego salonu, ale tak naprawdę ściągnięte wcześniej z niemieckiego, stąd ma jedynie instrukcję niemiecką. Pogooglałem i oczywiście znalazłem mnóstwo manuali w pdf, zarówno dla użytkowników jak i serwisantów. Jednak z tego co widzę nigdzie nie można dostać instrukcji w wersji papierowej. Wydaje mi się że taka byłaby poręczniejsza, np do poczytania do poduchy :D albo żeby mieć w schowku na trasie itd. 

 

Jak kupowałem szóstkę to sytuacja była podobna, tj auto z Niemiec, instrukcja niemiecka, ale szybko znalazłem na allegro gotowe "piraty", np takie http://allegro.pl/ma...6680529431.html i zaopatrzyłem się w papierową, do tego po polsku. Niestety niczego takiego nie widzę dla RX-8.

 

Pomyślałem zatem by Owner's Manual w pdf który mam wydrukować zwyczajnie w drukarni jako książeczkę, taką dokładnie jak ta oryginalna niemiecka. Z tego co na szybko sprawdziłem to koszt ok 15-20 zł od sztuki, ale czym więcej tym taniej. Przy czym wydaje mi się że 1 egzemplarza mi nie wydrukują, tylko np od razu dziesięć. Może ktoś z forumowiczów byłby chętny na taką "oryginalną" instrukcję wydrukowaną w formie książki?

 

Jeszcze nie znam szczegółów, sugeruję się jedynie ofertami i cennikiem online, będę po weekendzie dzwonił do drukarni, ale jak zbiorą się chętni (min 10 osób ) to zrobię takie zamówienie i podzielimy się kosztami. Co Wy na to?

 

I jeszcze jedno pytanie ode mnie co do instrukcji: ma ktoś może wersję PL w pdf w dobrej jakości? Znalazłem same angielskie.



#2
maraswrona

maraswrona

    Bywalec

  • Użytkownicy
  • 90 postów
  • SkądKraków
  • Samochód:Mazdy: 323f (1998), 6 (2006), RX-8 (2006)

Ponawiam pytania:

 

1) Ma ktoś polską instrukcję do RX-8? 

 

2) Jest ktoś zainteresowany zrzutką na wydruk niskonakładowy instrukcji z pdfa, w formie książeczki w formacie A5?



#3
nastepny

nastepny

    Dyskutant

  • Użytkownicy
  • 240 postów
  • Samochód:RX-8 40th

Nie ma wersji po Polsku.

Ucz się albo niemieckiego albo angielskiego :)



#4
Wojtex16

Wojtex16

    Maniak

  • Moderators
  • 3161 postów
  • SkądKatowice
  • Samochód:Była już RX-8

Nie wiem czy jest PL instrukcja. Zdaje się, że jak kupowało się nową rx8 w salonie w PL to sprowadzali auto z niemiec.

Kiedyś pytałem w ASO 4 lata temu czy ściągnęli by mi PL instrukcje to mówili, że angielka lub niemiecka tylko była dostępna.



#5
maraswrona

maraswrona

    Bywalec

  • Użytkownicy
  • 90 postów
  • SkądKraków
  • Samochód:Mazdy: 323f (1998), 6 (2006), RX-8 (2006)

No więc zrobiłem dość dogłębny research, obdzwoniłem kilka ASO oraz Mazda Motor Polska i jest tak jak piszecie - polskiej instrukcji do RX-8 nie ma i nigdy nie było (to taka informacja dla potomnych, bo nie wiem czy gdziekolwiek na forum jest to wprost napisane). Aczkolwiek nie była to taka oczywista informacja bo w pierwszej chwili odpowiadali że "tak, oczywiście, każdą instrukcję można zamówić za 250zł", ale dopiero jak dopytywałem o wersję językową to gdzieś tam się doszukali i potwierdzili że polskiej wersji nie ma.

 

Z językiem u mnie problemu nie ma ;) Po prostu mimo wszystko po polsku się łatwiej i szybciej czyta. No ale pozostaje bazować na instrukcji angielskiej.

 

Dostałem też wycenę z drukarni: 380 stron, format A5, papier offset 80g, druk czarnobiały, okładka kolorowa, kredowa, miękka, klejona

- nakład 1 szt: 90zł

- 5 szt: 30zł

- 10 szt: 22zł

 

Mam instrukcję w pdf, w bardzo dobrej jakości, nawet z drukarskimi "spadami" (marginesami) więc idealna do wydruku. Okładkę jakąś sam zaprojektuję z dostępnych zdjęć. 

 

Trochę mi szkoda stówy na jeden egzemplarz, więc najpewniej wyłożę na te 5, albo i 10 egzemplarzy i wystawię na allegro albo olx. Jakby był ktoś chętny to piszcie. Pewnie jakoś po weekendzie będę to drukował.



#6
maraswrona

maraswrona

    Bywalec

  • Użytkownicy
  • 90 postów
  • SkądKraków
  • Samochód:Mazdy: 323f (1998), 6 (2006), RX-8 (2006)

No i mam elegancko wydrukowaną, angielską wersję instrukcji z kolorową, kredową okładką własnego projektu :D

 

Wziąłem w drukarni kilka sztuk bo jednej się nie opłacało, a przy kilku cena drastycznie spada. Nadliczbowe egzemplarze chętnie odsprzedam - dla forumowiczów / klubowiczów ultra niska, promocyjna cena*, jedyne 25zł + przesyłka (sam koszt wydruku) - jeśli ktoś jest zainteresowany piszcie na priv.

 

Załączony plik  DSC_0594.JPG   148,4 KB   21 Ilość pobrań

Załączony plik  DSC_0595.JPG   99,02 KB   19 Ilość pobrań

Załączony plik  DSC_0597.JPG   91,38 KB   20 Ilość pobrań

 

 

*warunek, posiadanie konta na forum przed datą tego posta.

 



#7
Plantator

Plantator

    Entuzjasta

  • Użytkownicy
  • 552 postów
  • SkądToruń

w sumie nic  ciekawego tam nie ma, ale zawsze ładnie bedzie w schowku wygladała. wyślij mi na pw dane do przelewu i kwote wraz z donosicielem



#8
Wojtex16

Wojtex16

    Maniak

  • Moderators
  • 3161 postów
  • SkądKatowice
  • Samochód:Była już RX-8

Też kupię i dam do schowka. Poczytam se jak będę z babcią u lekarza :)



#9
Retro

Retro

    Poganiacz Tłokowców

  • Użytkownicy
  • 2278 postów
  • SkądWuWuA
  • Samochód:RX-8 GT, Evo IX

w sumie nic  ciekawego tam nie ma, ale zawsze ładnie bedzie w schowku wygladała. wyślij mi na pw dane do przelewu i kwote wraz z donosicielem

Nie zgodzę się ;P Oprócz standardowej instrukcji obsługi auta jak radio navi itd, są też infomację ntt. jaki olej lać w zależności od warunków jakich się użytkuje auto.

Jest rozpiska kiedy należy zrobić inspeckcję poszczególnych elementów a kiedy należy je wymienić.

Jest infomracja na temat tego jak obchodzić się z silnikiem rotacyjnym. Opis kontrolek czy parametry płynów jakie zaleca producent np. do dyfra.

 

Oczywiście można sporo z tego znaleźć w necie ale książeczka jest w fajnym euti, idelanie leży w schowku. Jest super jasna i czytelna ;)


Rotary Inside | Hurt paliw płynnych | Usługi Informatyczne

Była RX-8 GT | Jest Lancer Evo IX P03


#10
maraswrona

maraswrona

    Bywalec

  • Użytkownicy
  • 90 postów
  • SkądKraków
  • Samochód:Mazdy: 323f (1998), 6 (2006), RX-8 (2006)

Retro dobrze gada :) Wydaje mi się że instrukcja to przydatna rzecz. We współczesnych autach jest sporo niuansów i ukrytych opcji, ot chociażby z pierwszego rozdziału manuala do rexa, wydawałoby się nudnego rozdziału o bezpieczeństwie i pasach, dowiedziałem się że pasy mają 2 tryby pracy - normalny oraz specjalny dla fotelików dziecięcych. I jest opisane jak te tryby przełączać. Kompletnie o tym nie wiedziałem a wożę czasem dzieciaki. Aż z ciekawości muszę zajrzeć czy mam to samo w szóstce ;)

 

No ale jak ktoś instrukcji nie potrzebuje i nie chce to jego sprawa ;)

 

Widzę że jest pare osób chętnych, chciałbym tylko uściślić żebyście mieli większą świadomość co dokładnie kupujecie. Instrukcja ma 380 stron, kończy się indeksem haseł. Są w niej opisane prawie wszystkie podzespoły auta, ale uwaga, nie ma rozdziału o nawigacji! To dlatego że w pliku z którego drukowałem te strony o navi są w innym formacie, zupełnie jakby inny rozmiar kartki. Jako że nie mam tej instrukcji do navi w wersji papierowej po niemiecku, to też nie wiedziałem jak ten plik przygotować aby wydrukować i ten rozdział. Moja instrukcja oryginalna niemiecka, którą mam do auta, również kończy się na indeksie i tego rozdziału o navi nie ma - jest to chyba po prostu osobna książeczka.

 

Może najlepiej będzie jak wrzucę tu jako załącznik pdf z którego drukowałem żeby była pełna jasność (mogę to zrobić wieczorem).

 

A dalej co do samej instrukcji to zdaje się że jest to edycja z 2005 roku (taka data jest na stopce pierwszej strony), i chyba amerykańska (świadczą o tym rozdział o oleju oraz cały rozdział o oponach w USA). Nie wiem czy jest dostępna jakaś inna wersja tej instrukcji po angielsku, ale na Europę (np wersja UK?), trochę szukałem ale nie znalazłem. Wydaje mi się jednak że w 95% kwestie poruszane przez instrukcję będą spójne pomiędzy USA i EUR, jedynie te oleje i opony, ale to każdy i tak raczej wie z forum jakie stosować ;)

 

Jeżeli są jeszcze jakieś pytania to piszcie.



#11
Raptor

Raptor

    Zapaleniec

  • Użytkownicy
  • 1408 postów
  • SkądSłomniki - okolice
  • Samochód:RX8 & Mazda 3 BM
Retro rozpiska serwisowa jest też w serwisowce

Wysłane z mojego MHA-L29 przy użyciu Tapatalka

sig2.jpg


#12
Retro

Retro

    Poganiacz Tłokowców

  • Użytkownicy
  • 2278 postów
  • SkądWuWuA
  • Samochód:RX-8 GT, Evo IX

Która to jest w tym samym etui co książka serwisowa?  ;)


Rotary Inside | Hurt paliw płynnych | Usługi Informatyczne

Była RX-8 GT | Jest Lancer Evo IX P03


#13
maraswrona

maraswrona

    Bywalec

  • Użytkownicy
  • 90 postów
  • SkądKraków
  • Samochód:Mazdy: 323f (1998), 6 (2006), RX-8 (2006)

Mam jeszcze kilka egzemplarzy - chętnych zapraszam na priv. 



#14
maraswrona

maraswrona

    Bywalec

  • Użytkownicy
  • 90 postów
  • SkądKraków
  • Samochód:Mazdy: 323f (1998), 6 (2006), RX-8 (2006)

Zostały mi 2 egzemplarze - ktoś chętny?



#15
Dariusz548

Dariusz548

    Dyskutant

  • Użytkownicy
  • 216 postów
  • SkądTychy
  • Samochód:RX-8/ SAXO 1.4 i jest zabawa

Zostały mi 2 egzemplarze - ktoś chętny?

Witam. Chętnie odkupię jeden egzemplarz. Czekam na kontakt. Pozdrawiam.



#16
Becks

Becks

    Nowicjusz

  • Użytkownicy
  • 2 postów
  • Samochód:RX8

Czy ma ktoś na sprzedaż instrukcje? Odkopię temat.



#17
maraswrona

maraswrona

    Bywalec

  • Użytkownicy
  • 90 postów
  • SkądKraków
  • Samochód:Mazdy: 323f (1998), 6 (2006), RX-8 (2006)

No ja już niestety nie mam egzemplarzy na sprzedaż. Drukowałem 10, wszystkie poszły (no i sobie zostawiłem). 

 

Można powtórzyć akcję z drukowaniem, ale ja już chyba się tego nie podejmuję. Wrzucam pliki które posłałem do drukarni:

- treść instrukcji, 380 stron, b/w, ze spadami (marginesami) do druku

- okładka mojej roboty, kolorowa, również ze spadami

 

Drukowałem w Krakowie w drukarni http://www.eikon.net.pl/ - wszystko załatwiałem zdalnie, tylko wydruki byłem odebrać, ale można też wysyłkowo.

 

Ceny poniżej (aktualne w czerwcu 2017) :

Ceny netto wg. specyfikacji:

Format A5

środek: 380 str, offset 80g, kolory 1 + 1

okładka: 4 + 0, kreda 300g, folia błysk,

oprawa: miękka, klejona

nakład 1 szt          72 zł

            5 szt           24,70 zł/szt

           10 szt          17,40 zł/szt

 

Polecam drukarnię, bardzo ładnie im to wyszło i cena przystępna.

Załączone pliki


  • monter lubi to

#18
bogumilb

bogumilb

    Dyskutant

  • Użytkownicy
  • 196 postów
  • SkądKraków
  • Samochód:Megane IV RS Trophy, Blobeye STI, CBR 1100 XX
Mam oryginalna angielska, razem z czarnym pokrowcem Mazdy na dokumenty. 30zl

Wysłane z mojego Redmi Note 3 przy użyciu Tapatalka

https://jcrusader.pl - professional IT solutions





Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych

Seo katalog stron darmowy